時間（じかん）が____。

彼（かれ）は二十歳（はたち）を____ている。

祖母（そぼ）が亡（な）くなって６（ろく）年（ねん）が____たなんて信（しん）じられない。

彼女（かのじょ）は悪（わる）ふざけが過（す）ぎる人（ひと）です。

彼女（かのじょ）を私（わたし）の妻（つま）と呼（よ）べるなんて身（み）に過（す）ぎた光栄（こうえい）です。

この卵（たまご）は消費（しょうひ）期限（きげん）を過（す）ぎているので、食（た）べずに処分（しょぶん）した方（ほう）が良（よ）いだろう。

新幹線（しんかんせん）で寝（ね）ていたら、降（お）りるはずだった駅（えき）を過（す）ぎたところで起（お）きてしまいました。

先週（せんしゅう）末（まつ）の強風（きょうふう）で桜（さくら）の花（はな）びらもすっかり散（ち）ってしまい、桜（さくら）の見頃（みごろ）は過（す）ぎてしまったと言（い）って良（よ）いだろう。

overdreven … zijn {voegt de nuance van onmatigheid

(после 2-й основы гл. и корня прил. указывает на чрезмерность действия или качества:)

1) (перех. гл.) проходить мимо (чего-л.), миновать (что-л.)

2) (неперех. гл.) проходить

3) (неперех. гл.) превышать, превосходить

過(す)ぎるto pass through, to pass by, to go beyond, to pass (i.e. of time), to elapse, to have expired, to have ended, to be over, to exceed, to surpass, to be above, to be no more than ..., to be excessive, to be too much, to be too ...

Définition du dictionnaire