Infos Vocabulaire

N1 Verbe godan en 'su', Verbe transitif, Suffixe

過(す)ごすto pass (time), to spend, to overdo (esp. of one's alcohol consumption), to drink (alcohol), to take care of, to support, to overdo, to do too much, to ... without acting on it

    Définition du dictionnaire

    1. Suffixe, Verbe godan en 'su'

      1. 1.

        passer (le temps)

      2. 2.

        exagérer (en part. pour sa consommation d'alcool), boire (de l'alcool)

      3. 3.

        prendre soin de, soutenir

      4. 4.

        en faire trop, dépasser les bornes, abuser

      5. 5.

        ... sans passer à l'action

    Toutes les formes

    過ごす 【すごす】、過す 【すごす】

    Détails

      • す

      • ご

      • す

    • Fréquence

      Général Top 1 000

    Exemples

    --:--

    • 社員(しゃいん):「家族(かぞく)と過(す)ごす休日(きゅうじつ)が待(ま)ち遠(どお)しいです。」

      Employee: 'I can’t wait to spend the holiday with my family.'

      • N1
    • 手紙(てがみ):「先生(せんせい)、先生(せんせい)は最近(さいきん)いかがお過(す)ごしですか?」

      Letter: 'Dear Teacher, how have you been lately?'

      • N1
    • 幼少(ようしょう)期(き)を日本(にほん)で過(す)ごしたのに、僕(ぼく)は日本語(にほんご)を喋(しゃべ)る事(こと)が出来(でき)ない。

      Even though I spent my early childhood in Japan, I can't speak Japanese.

      • N1
    • 医師(いし):「田舎(いなか)で余生(よせい)を過(す)ごすべからず。家(いえ)に引(ひ)きこもるキッカケとなります。」

      Doctor: 'You shouldn’t live out the rest of your life in the countryside. You’ll just end up isolating yourself.'

      • N1
    • 父(ちち):「つい酒(さけ)を過(す)ごしてしまったが、心配(しんぱい)には当(あ)たらない。もう禁酒(きんしゅ)するからね。」

      Father: 'I went a little overboard with the drinking, but no need to worry; I’m quitting for good.'

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.