過疎(かそ)depopulation

過疎(かそ)の村(むら)は人口(じんこう)減少(げんしょう)に悩(なや)んでいます。

The depopulated village is struggling with a shrinking population.

日本(にほん)の田舎(いなか)では過疎(かそ)化(か)がどんどん進(すす)んでいる。

Depopulation is steadily advancing in rural Japan.

過疎(かそ)化(か)が進(すす)む農村(のうそん)は働(はたら)き手(て)不足(ぶそく)に陥(おちい)っているそうだ。

Rural areas facing depopulation are reportedly dealing with labor shortages.

村人(むらびと)：「この過疎(かそ)の町(まち)に新(あたら)しく学校(がっこう)が出来(でき)るなんて、嬉(うれ)しい限(かぎ)りだ。」

Villager: 'I'm so happy they're building a new school in this depopulated town.'

過疎(かそ)化(か)を食(く)い止(と)めない限(かぎ)り、いずれこの集落(しゅうらく)は消滅(しょうめつ)してしまうでしょう。

Unless we stop the depopulation, this village will eventually disappear.