Infos Vocabulaire

A4 Nom

達磨(だるま)daruma, tumbling doll, round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with a blank eye to be completed when a person's wish is granted, Bodhidharma, prostitute

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom

      1. 1.

        dharma (bouddhisme)

      2. 2.

        figurine basculante

      3. 3.

        prostituée

    Toutes les formes

    達磨 【だるま】ダルマ

    Détails

    Exemples

    --:--

    • 中国(ちゅうごく)禅宗(ぜんしゅう)祖先(そせん)達磨(だるま)()うとか。

      They say that the ancestor of Chinese Zen Buddhism is called Bodhidharma.

      • 商売(しょうばい)繁盛(はんじょう)(ねが)いを()めて達磨(だるま)()いました。

        I bought a Daruma doll with a wish for prosperity in business.

      • この達磨(だるま)()ってからというもの、(なん)となく(うん)がいい。

        Since buying this Daruma doll, I've somehow been lucky.

      • 合格(ごうかく)祈願(きがん)のために、達磨(だるま)片目(かため)(すみ)()れました。

        To pray for success on the exam, I filled in one of the daruma’s eyes with ink.

      • 達磨(だるま)は、少林寺(しょうりんじ)(きゅう)(ねん)(かん)面壁(めんぺき)坐禅(ざぜん)(おこな)ったという逸話(いつわ)(のこ)しています。

        An anecdote remains of Bodhidharma having practiced a seated meditation while facing a wall for nine years at a Shaolin Temple.

      • Obtenez plus d'exemples !

        Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

      Phrases personnalisées

      Étudiez à votre manière !

      Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.