Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

遡(さかのぼ)るremonter le courant, remonter dans le temps, remonter à l'origine, dater de, retracer, rendre rétroactif

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

      1. 1.

        aller en amont, remonter (par ex. un fleuve)

    Toutes les formes

    遡る 【さかのぼる】、溯る 【さかのぼる】、逆上る 【さかのぼる】、泝る 【さかのぼる】

    Détails

      • さ

      • か

      • の

      • ぼ

      • る

    • Général Top 3 700

    Exemples

    --:--

    • ボートに乗(の)って川(かわ)を遡(さかのぼ)る。

      Monter à bord d'un bateau et remonter la rivière.

      • N3

    • この国(くに)の歴史(れきし)は五(ご)百(ひゃく)年(ねん)も昔(むかし)に遡(さかのぼ)ります。

      L'histoire de ce pays remonte à cinq cents ans.

      • N3

    • 話(はなし)が五(ご)年(ねん)ほど前(まえ)に遡(さかのぼ)ってもよければ、面白(おもしろ)い話(はなし)が出来(でき)ます。

      Si cela ne vous dérange pas de revenir environ cinq ans en arrière dans la conversation, je peux partager une histoire intéressante.

      • N3

    • 歴史(れきし)を勉強(べんきょう)する事(こと)は、過去(かこ)へ遡(さかのぼ)って当時(とうじ)へ思(おも)いを馳(は)せる事(こと)である。

      Étudier l'histoire, c'est plonger dans le passé et réfléchir aux pensées de l'époque.

      • N3

    • 一体(いったい)どこまで遡(さかのぼ)ればこの事件(じけん)の根底(こんてい)にあるきっかけが見(み)えてくるのだろうか…。

      Jusqu'où devons-nous remonter pour voir la cause sous-jacente de cet incident ?

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.