遥(はる)か彼方(かなた)faraway, far-off

遥(はる)か彼方(かなた)のあの山(やま)には登(のぼ)ったことがありません。

I have never climbed that mountain in the far-off distance. {faraway, far-off}

遥(はる)か彼方(かなた)の過去(かこ)について思(おも)い出(だ)すことは出来(でき)ません。

I cannot remember about the far-off past. {faraway, far-off}

海(うみ)の遥(はる)か彼方(かなた)に島影(しまかげ)が見(み)えるが、島(しま)は何(なん)キロ先(さき)だろう？

I can see the silhouette of an island far off across the sea, but how many kilometers away is the island? {faraway, far-off}

遥(はる)か彼方(かなた)の記憶(きおく)を呼(よ)び起(お)こそうとした時(とき)、頭(あたま)がズキンと痛(いた)くなった。

When I tried to recall the memories from a far-off place, my head started to pound with pain. {faraway, far-off}

あの遥(はる)か彼方(かなた)に見(み)えている島(しま)に船(ふね)で行(い)くには相当(そうとう)な時間(じかん)を要(よう)するでしょう。

It would probably take a considerable amount of time to get to that far-off island visible in the distance by boat. {faraway, far-off}