倒産（とうさん）を決（き）めた社長（しゃちょう）が遺憾（いかん）の意（い）を表（あらわ）した。

責任（せきにん）を全（まっと）う出来（でき）なかった事（こと）を遺憾（いかん）に思（おも）っています。

鉄道（てつどう）会社（がいしゃ）：「当社（とうしゃ）は先日（せんじつ）の脱線（だっせん）事故（じこ）を遺憾（いかん）に思（おも）っております。」

部下（ぶか）：「遺憾（いかん）ながら会議（かいぎ）には出席（しゅっせき）できません…急用（きゅうよう）がありまして…。」

社長（しゃちょう）：「交渉（こうしょう）が決裂（けつれつ）したのは遺憾（いかん）なことだが、我々（われわれ）は前（まえ）を向（む）くしかない。」

担任（たんにん）の先生（せんせい）：「クラス内（ない）でイジメが起（お）きました。」校長（こうちょう）先生（せんせい）：「それは遺憾（いかん）だ。」

核（かく）廃絶（はいぜつ）を訴（うった）える唯一（ゆいいつ）の被爆（ひばく）国（こく）である日本（にほん）は、ある国（くに）の核（かく）実験（じっけん）に遺憾（いかん）の意（い）を表明（ひょうめい）した。

地域（ちいき）周辺（しゅうへん）の安全（あんぜん）を求（もと）める市民（しみん）たちが、米（べい）軍（ぐん）基地（きち）の誘致（ゆうち）をしようとしている市政（しせい）に対（たい）して遺憾（いかん）の意（い）を表明（ひょうめい）しました。

{～な} прискорбный, печальный; достойный сожаления; плачевный

2): {～な} неудовлетворительный

遺憾(いかん)regrettable, unsatisfactory, deplorable, lamentable

Définition du dictionnaire