彼女（かのじょ）は____です。

前髪（まえがみ）がとても____だ。

運動（うんどう）するときネックレスは____になるので、外（はず）しましょう。

娘（むすめ）が度々（たびたび）話（はな）しかけてくるので家事（かじ）がなかなか思（おも）い通（どお）りに進（すす）まない。邪魔（じゃま）だ。

「すみません、会議（かいぎ）の途中（とちゅう）に邪魔（じゃま）をしてしまいすみませんが、谷（たに）さんはいますか？」

昇進（しょうしん）の邪魔（じゃま）だからといって、その同僚（どうりょう）の評判（ひょうばん）を悪（わる）くしようとするのは良（よ）くないです。

家（いえ）のベランダの前（まえ）に新（あたら）しく建（た）った大（おお）きなアパートが、景観（けいかん）を邪魔（じゃま）しています。

デスクの上（うえ）の配線（はいせん）がとても邪魔（じゃま）だったので、綺麗（きれい）に収納（しゅうのう）できるような道具（どうぐ）を注文（ちゅうもん）した。

demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

démon qui entrave la formation bouddhiste

démon qui empêche les êtres sensibles de maintenir un comportement moral

{～な} препятствующий, мешающий; задерживающий; обременительный

{～する} мешать, препятствовать, быть помехой; задерживать (проход, проезд)

{～になる} служить помехой (препятствием), мешать, стоять на пути

{～をする} чинить препятствия, мешать

{…を～にする} считать обузой (кого-что-л.), тяготиться (кем-чем-л.)

邪魔(じゃま)hindrance, obstacle, nuisance, to visit (somebody's home), demon who hinders Buddhist training, demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

Définition du dictionnaire