部品(ぶひん)pièces, accessoires, composants

部品(ぶひん)という言葉(ことば)は部分(ぶぶん)品(ひん)の略(りゃく)である。

Le mot pièce est l’abréviation de « pièce détachée ».

この自動車(じどうしゃ)の部品(ぶひん)は一(ひと)つ三(さん)万(まん)円(えん)もします。

Les pièces de cette voiture coûtent jusqu’à 30 000 yens l’unité.

折角(せっかく)ラジオを買(か)ってきたのに重要(じゅうよう)な部品(ぶひん)が壊(こわ)れていた。

J’ai fait l’effort d’acheter cette radio, mais une pièce importante était cassée.

あれ、君(きみ)の店(みせ)って携帯(けいたい)の様々(さまざま)な部品(ぶひん)を売(う)っているんだっけ？

Dis donc, ton magasin vend bien diverses pièces pour téléphones portables, non ?

部品(ぶひん)が一(ひと)つでも欠(か)けてしまったらロボットを完成(かんせい)させる事(こと)が出来(でき)なくなります。

S’il manque ne serait-ce qu’un seul composant, nous ne pourrons pas terminer le robot.