都心(としん)centre-ville (surtout d'une capitale), centre urbain

私(わたし)の会社(かいしゃ)のオフィスは都心(としん)にあります。

Le bureau de mon entreprise est situé dans le centre-ville.

ここは東京(とうきょう)の中心(ちゅうしん)部(ぶ)、即(すなわ)ち都心(としん)である。

C'est le cœur de Tokyo, autrement dit, le centre-ville.

彼女(かのじょ)は子育(こそだ)てをしながらも都心(としん)でバリバリ働(はたら)いている。

Elle travaille activement dans le centre-ville tout en élevant ses enfants.

都心(としん)に引(ひ)っ越(こ)しました。その結果(けっか)家賃(やちん)の値段(ねだん)が跳(は)ね上(あ)がりました。

J'ai déménagé dans le centre-ville, et en conséquence, les prix des loyers ont grimpé en flèche.

都心(としん)とは大都市(だいとし)の中心(ちゅうしん)部(ぶ)の事(こと)であり、特(とく)に東京(とうきょう)都(と)の中心(ちゅうしん)部(ぶ)を指(さ)すそうだ。

Le centre-ville désigne la zone centrale d'une grande ville, en particulier le centre de Tokyo.