酉年(とりどし)year of the cock

次(つぎ)は酉(とり)年(とし)だからインコを買(か)おう！

Let's buy a parrot next because the next year is the year of the cock!

酉(とり)年(とし)の人(ひと)は社交(しゃこう)的(てき)で器用(きよう)なのだそうです。

People born in the year of the cock are said to be sociable and skillful.

次(つぎ)の酉(とり)年(とし)には何(なに)か新(あたら)しいことに挑戦(ちょうせん)したいです。

I want to try something new in the next year of the cock.

干支(えと)の酉(とり)年(とし)は実(み)りの年(とし)とされ、努力(どりょく)が形(かたち)になりやすいです。

The year of the cock in the zodiac is considered a fruitful year where efforts easily take shape.

会社(かいしゃ)が創業(そうぎょう)したのは酉(とり)年(とし)であり、今年(ことし)でちょうど４８年(とし)になります。

The company was founded in the year of the cock, and this year marks exactly 48 years.