酌(く)むto serve sake

新人(しんじん)が上司(じょうし)に酒(さけ)を酌(く)んでいる。

The newcomer is pouring alcohol for the boss.

客(きゃく)：「僕(ぼく)に酒(さけ)を酌(く)んでください。」

Customer: 'Please pour me some sake.'

会社(かいしゃ)の宴会(えんかい)で目上(めうえ)の人(ひと)にお酒(さけ)を酌(く)みました。

I poured alcohol for my superiors at the company party.

暗殺(あんさつ)が上手(うま)くいくようにという願(ねが)いを込(こ)めて毒(どく)入(い)りの酒(さけ)を酌(く)んだ。

He served the poisoned alcohol with the hope that the assassination would go smoothly.

目上(めうえ)の人(ひと)に酒(さけ)を酌(く)むといったくだらない仕来(しきた)りを早(はや)く無(な)くしたいです。

I want to quickly get rid of the silly custom of pouring alcohol for superiors.