配慮(はいりょ)consideration, concern, forethought

環境(かんきょう)に配慮(はいりょ)するようにしましょう。

Let's try to be considerate of the environment.

高齢(こうれい)者(しゃ)の身体(しんたい)に配慮(はいりょ)した老人(ろうじん)ホームを作(つく)りました。

We created a nursing home taking into consideration the physical needs of the elderly.

彼女(かのじょ)の気持(きも)ちを配慮(はいりょ)しなかったので振(ふ)られてしまった。

I was dumped because I didn't consider her feelings.

顧客(こきゃく)に対(たい)する配慮(はいりょ)が足(た)りない会社(かいしゃ)の経営(けいえい)が傾(かたむ)くのも当然(とうぜん)だ。

It's only natural that the management of a company that lacks consideration for its customers would falter.

工場(こうじょう)を経営(けいえい)する立場(たちば)である上(うえ)は、常(つね)に社員(しゃいん)たちの安全(あんぜん)性(せい)に配慮(はいりょ)しています。

As a person in a position of managing a factory, I always consider the safety of the employees.