Infos Vocabulaire

N4 Adjectif en -i

重(おも)いlourd (poids, sentiment), lent, pesant, déprimé, sombre, grave, important, sérieux

    Définition du dictionnaire

    1. Adjectif en -i

      1. 1.

        lourd, pesant, massif

      2. 2.

        pesant (sentiment), déprimé, triste, noire (idée), sombre, lugubre

      3. 3.

        grave, important, sérieux

      4. 4.

        sérieux, sévère, critique

    Toutes les formes

    重い 【おもい】

    Détails

      • お

      • も

      • い

    • Fréquence

      Romans Top 1 000

    Exemples

    --:--

    • そのガラスの置物(おきもの)は重(おも)いですか?

      Cet ornement en verre est-il lourd ?

      • N4
    • 一人(ひとり)の男性(だんせい)が重(おも)い足取(あしど)りで歩(ある)いている。

      Un homme marche avec des pas lourds.

      • N4
    • 重(おも)い病気(びょうき)にかかってしまった時(とき)こそ、ポジティブになるべきです。

      C'est quand vous êtes gravement malade que vous devez rester positif.

      • N4
    • 車(くるま)のハンドルがとても重(おも)いので、もっと軽(かる)いものを新(あたら)しく買(か)おうと思(おも)う。

      La direction de ma voiture est très lourde, donc je vais en acheter une nouvelle qui soit plus légère.

      • N3
    • 寝不足(ねぶそく)で頭(あたま)が重(おも)く、授業(じゅぎょう)に全(まった)くと言(い)って良(よ)いほど集中(しゅうちゅう)出来(でき)ませんでした。

      Ma tête était lourde à cause du manque de sommeil et je ne pouvais pas du tout me concentrer en classe.

      • N3
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.