重(かさ)ねpile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones), counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.), layers of clothing worn under one's overcoat, combination of colors created by layering of garments (colours)

礼服(れいふく)の下(した)に重(かさ)ねを着用(ちゃくよう)する。

Wear layers under formal wear. {pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones), counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.), layers of clothing worn under one's overcoat, combination of colors created by layering of garments (colours)}

将軍(しょうぐん)が一(ひと)重(かさ)ねの紋付(もんつき)を着(き)ています。

The Shogun is wearing a kimono with a single-layered crest. {pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones), counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.), layers of clothing worn under one's overcoat, combination of colors created by layering of garments (colours)}

重(かさ)ねの着物(きもの)は元々(もともと)上下(じょうげ)がセットになっています。

The layered kimono originally comes as a set with a top and bottom. {pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones), counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.), layers of clothing worn under one's overcoat, combination of colors created by layering of garments (colours)}

寒(さむ)い冬(ふゆ)は重(かさ)ねをすれば、少(すこ)しは寒(さむ)さから身(み)を守(まも)る事(こと)が可能(かのう)だ。

In the cold winter, if you layer clothes, it is possible to protect yourself a little from the cold. {pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones), counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.), layers of clothing worn under one's overcoat, combination of colors created by layering of garments (colours)}

一(ひと)重(かさ)ねの座布団(ざぶとん)は、二(に)重(じゅう)の座布団(ざぶとん)よりもペラペラしています。

A single-layered cushion is flimsier than a double-layered one. {pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones), counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.), layers of clothing worn under one's overcoat, combination of colors created by layering of garments (colours)}