不倫（ふりん）をした彼（かれ）は馬鹿（ばか）な____です。

通行人（つうこうにん）：「この____！今（いま）俺（おれ）にぶつかったぞ！」

男性（だんせい）社員（しゃいん）：「はぁ、____ばかりの職場（しょくば）は暑苦（あつくる）しいなぁ。」

心（こころ）の声（こえ）：「バレンタインの時期（じき）に____ばかりでは寂（さび）しいなぁ〜。」

あからさまな彼女（かのじょ）の好意（こうい）に全（まった）く気（き）がつかないとは…彼（かれ）は馬鹿（ばか）な____だ。

この部活（ぶかつ）は____ばかりとあって、他（ほか）の部室（ぶしつ）よりも温度（おんど）が少（すこ）し高（たか）い気（き）がします。

独（ひと）り言（ごと）：「あの____、騙（だま）しやがったな！こうなったら絶対（ぜったい）にあいつを貶（おとし）めてやる！」

祖父（そふ）が孫（まご）に：「この____！また花瓶（かびん）を割（わ）っただろ！何（なん）回（かい）言（い）ったら庭（にわ）でボール遊（あそ）びをしちゃいけないって分（わ）かるんだ！」

{i.h.b.} kabuki-acteur met kaalgeschoren voorschedel

2) (бран.) прохвост!, негодяй!

野郎(やろう)guy, fellow, chap, buddy, bastard, asshole, arsehole, son of a bitch

Définition du dictionnaire