金属(きんぞく)métal

私(わたし)は金属(きんぞく)に対(たい)してアレルギーがあります。

Je suis allergique aux métaux.

この金属(きんぞく)で出来(でき)ている兎(うさぎ)の像(ぞう)はいくらくらいしたの？

Combien a coûté cette statue de lapin en métal ?

虫歯(むしば)が何(なん)本(ぼん)かある叔母(おば)の歯(は)には金属(きんぞく)が詰(つ)められています。

Les dents de ma tante, qui ont plusieurs caries, sont remplies de métal.

僕(ぼく)の体(からだ)は金属(きんぞく)が擦(こす)れ合(あ)うような音(おと)を聞(き)く事(こと)に耐(た)えられません。

Mon corps ne supporte pas d'entendre le son du métal frottant contre le métal.

金(きん)は限(かぎ)られている金属(きんぞく)なので、その価値(かち)が下(さ)がる事(こと)は一生(いっしょう)ないと聞(き)きました。

On m'a dit que l'or est un métal limité et que sa valeur ne baissera jamais.