金銭(きんせん)argent, espèces

金銭(きんせん)を金庫(きんこ)に入(い)れて大事(だいじ)に保管(ほかん)する。

Mettre de l'argent dans un coffre-fort et le conserver précieusement.

僕(ぼく)のポケットには金銭(きんせん)が少(すこ)しも入(はい)っていません。

Je n'ai pas un sou d'argent dans ma poche.

夫(おっと)が金銭(きんせん)に細(こま)かい人(ひと)であるお陰(かげ)で貯金(ちょきん)額(がく)がどんどん増(ふ)えています。

Grâce à mon mari qui est méticuleux avec l'argent, notre épargne augmente rapidement.

金銭(きんせん)的(てき)なトラブルに巻(ま)き込(こ)まれたくないなら怪(あや)しい事(こと)からは手(て)を引(ひ)くべきだ。

Si tu ne veux pas avoir de problèmes liés à l'argent, tu devrais éviter tout ce qui est louche.

両親(りょうしん)は私(わたし)が無職(むしょく)になった時(とき)に金銭(きんせん)的(てき)な援助(えんじょ)と同時(どうじ)に食料(しょくりょう)も送(おく)り届(とど)けてくれました。

Mes parents m'ont envoyé de la nourriture ainsi qu'une aide financière lorsque je suis devenu sans emploi.