Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'u', Verbe intransitif

釣(つ)り合(あ)うéquilibrer, être en harmonie, être en équilibre, convenir, bien aller ensemble, être un bon match

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'u', Verbe intransitif

      1. 1.

        s'équilibrer, s'harmoniser, se contrebalancer, être en harmonie, être en équilibre

      2. 2.

        s'assortir, convenir, aller bien ensemble

    Toutes les formes

    釣り合う 【つりあう】、つり合う 【つりあう】、釣合う 【つりあう】

    Détails

      • つ

      • り

      • あ

      • う

    • Netflix Top 14 200

    Exemples

    --:--

    • 僕(ぼく)は彼女(かのじょ)には釣(つ)り合(あ)わないだろう。

      Je ne suis probablement pas fait pour elle.

      • N3

    • 支出(ししゅつ)が収入(しゅうにゅう)と釣(つ)り合(あ)うように調整(ちょうせい)する。

      Ajuster les dépenses pour équilibrer les revenus.

      • N3

    • 僕(ぼく)的(てき)には、そのスーツと鞄(かばん)は釣(つ)り合(あ)っていない。

      À mon avis, le costume et le sac ne vont pas bien ensemble.

      • N3

    • 実力(じつりょく)と人気(にんき)が釣(つ)り合(あ)っている俳優(はいゆう)は中々(なかなか)いないと思(おも)います。

      Il est rare de trouver un acteur dont le talent correspond à sa popularité.

      • N3

    • その芸能人(げいのうじん)カップルは二人(ふたり)の年齢(ねんれい)が釣(つ)り合(あ)ってないからこそ、世間(せけん)を驚(おどろ)かせた。

      La différence d'âge entre ce couple de célébrités ne correspondant pas est ce qui a surpris le public.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.