鉄片(てっぺん)iron scraps

工事(こうじ)現場(げんば)に鉄片(てっぺん)が落(お)ちています。

Iron scraps are lying at the construction site.

鉄片(てっぺん)が頬(ほお)に刺(さ)さって血(ち)が出(で)てしまった。

Iron fragments pierced my cheek and I ended up bleeding.

鉄(てつ)を扱(あつか)う工場(こうじょう)に鉄片(てっぺん)が散乱(さんらん)しているのは当然(とうぜん)だ。

It's only natural that iron scraps are scattered around in a factory that handles iron.

この鉄片(てっぺん)を使(つか)って、あなたは何(なん)の機械(きかい)を作(つく)るつもりですか？

What kind of machine do you intend to build using these scraps of iron?

鉄片(てっぺん)が手(て)に刺(さ)さってからというもの、工場(こうじょう)勤務(きんむ)が嫌(いや)になってしまいました。

Ever since a shard of iron pierced my hand, I've come to hate factory work.