銘々(めいめい)chacun, individuel

会議(かいぎ)で社員(しゃいん)銘々(めいめい)が意見(いけん)を述(の)べる。

Lors de la réunion, chaque employé exprime son opinion.

お菓子(かし)を生徒(せいと)銘々(めいめい)に平等(びょうどう)に分(わ)けました。

J’ai réparti les friandises équitablement entre chaque élève.

インタビューに協力(きょうりょく)してくれた銘々(めいめい)にお礼(れい)の品(しな)を渡(わた)す。

Je remettrai un petit cadeau de remerciement à chaque personne qui a accepté de participer à l’interview.

田舎(いなか)に住(す)む家族(かぞく)は銘々(めいめい)自分(じぶん)用(よう)の車(くるま)を持(も)っている事(こと)が多(おお)いです。

Les familles vivant à la campagne ont souvent chacune leur propre voiture.

試写(ししゃ)会(かい)に来(き)てくれた観客(かんきゃく)銘々(めいめい)が映画(えいが)に対(たい)する感想(かんそう)を一言(ひとこと)述(の)べてくれました。

Chaque spectateur venu à l’avant-première a bien voulu dire un mot sur le film.