鍋(なべ)casserole, marmite, ragoût

鍋(なべ)いっぱいにミネストローネを作(つく)る。

Je vais préparer une casserole pleine de minestrone.

母(はは)が息子(むすこ)に：「食卓(しょくたく)に鍋(なべ)を置(お)くから鍋(なべ)敷(し)きを敷(し)いといてくれる？」

Mère à son fils : « Je vais mettre des casseroles sur la table à manger, peux-tu mettre un dessous de plat sur la table ? »

そろそろ夫(おっと)が帰(かえ)ってくるので鍋(なべ)をコンロの火(ひ)にかけようと思(おも)います。

Comme mon mari va bientôt rentrer, je vais mettre la casserole sur le feu de la cuisinière.

この強力(きょうりょく)な洗剤(せんざい)を使(つか)えば鍋(なべ)の底(そこ)にこびり付(つ)いた汚(よご)れも綺麗(きれい)に取(と)れるはずだ。

Ce détergent puissant devrait pouvoir nettoyer la saleté collée au fond de la marmite.

ウイルスの家庭(かてい)内(ない)感染(かんせん)を避(さ)けるために鍋(なべ)をつつく際(さい)は箸(はし)を清潔(せいけつ)なものに変(か)えよう。

Changeons de baguettes pour des propres lorsque nous picorons dans le plat afin d'éviter la transmission du virus à la maison.