Infos Vocabulaire

N1 Verbe ichidan, Verbe transitif

鑑(かんが)みるto heed, to take into account, to bear in mind, to learn from, to take warning from, in view of, in the light of

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe ichidan, Verbe transitif

      1. 1.

        EN to take into account, to bear in mind, to consider, to learn from, to take warning from

    Toutes les formes

    鑑みる 【かんがみる】、鑒みる 【かんがみる】

    Détails

      • か

      • ん

      • が

      • み

      • る

    • Fréquence

      Général Top 5 300

    Exemples

    --:--

    • 今(いま)の重(おも)い病状(びょうじょう)を鑑(かんが)みて、休養(きゅうよう)に専念(せんねん)する事(こと)にした。

      In light of my current severe health condition, I decided to focus on resting.

      • N1
    • 政府(せいふ)は時局(じきょく)に鑑(かんが)みて慎重(しんちょう)に政策(せいさく)を打(う)ち出(だ)すべきである。

      The government should carefully introduce policies, bearing in mind the current situation.

      • N1
    • 過去(かこ)の事例(じれい)を鑑(かんが)みて、生徒(せいと)に手(て)を出(だ)した職員(しょくいん)を即(そく)首(くび)にしました。

      Learning from past cases, I immediately fired the staff member who put a hand on a student.

      • N1
    • 家庭(かてい)の経済(けいざい)状況(じょうきょう)を鑑(かんが)みて、今年(ことし)は家族(かぞく)旅行(りょこう)には行(い)かないという選択(せんたく)をした。

      We decided not to go on a family trip this year in light of our financial situation.

      • N1
    • 監督(かんとく):「誰(だれ)が何(なん)と言(い)おうが、健康(けんこう)状態(じょうたい)を鑑(かんが)みたら彼(かれ)を試合(しあい)に出(だ)す事(こと)は出来(でき)ません。」

      Coach: 'No matter what anyone says, considering his health condition, we cannot let him play in the match.'

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.