長短(ちょうたん)longueur, long et court, avantages et inconvénients, points forts et faibles

全(すべ)ての人(ひと)が長短(ちょうたん)を併(あわ)せ持(も)っています。

Tout le monde a à la fois des forces et des faiblesses.

メジャーを使(つか)ってソファーの横(よこ)幅(はば)の長短(ちょうたん)を測(はか)る。

Utiliser un mètre pour mesurer la longueur et la largeur du canapé.

ベッドの枠組(わくぐ)みを買(か)う前(まえ)にその長短(ちょうたん)が部屋(へや)に入(はい)るか確認(かくにん)しよう。

Avant d'acheter un cadre de lit, assurez-vous de vérifier si sa longueur s'adapte à la pièce.

そのくらいの長短(ちょうたん)だったら洗面(せんめん)所(じょ)にその洗濯(せんたく)機(き)を置(お)けるに違(ちが)いありません。

Si elle a ces dimensions, vous pouvez certainement placer la machine à laver dans la salle de bain.

喧嘩(けんか)中(ちゅう)に私(わたし)の夫(おっと)は私(わたし)に対(たい)して、私(わたし)には長短(ちょうたん)ではなく短所(たんしょ)しか無(な)いと言(い)い切(き)った。

Pendant une dispute, mon mari a insisté sur le fait que je n'ai que des faiblesses et pas de forces.