湖（みずうみ）の水（みず）を貯（た）めるために水門（すいもん）が閉（と）じました。

トイレのドアが自動（じどう）で閉（と）じたので驚（おどろ）きました。

母（はは）：「もう１０（じゅう）時（じ）！寝（ね）る時間（じかん）だよ。瞼（まぶた）を閉（と）じてね〜。」

身（み）の危険（きけん）を感（かん）じたのか、貝（かい）のフタがパタリと閉（と）じました。

会議（かいぎ）が閉（と）じるや否（いな）や、職員（しょくいん）たちが一斉（いっせい）に会社（かいしゃ）を出（で）て家（いえ）に向（む）かいました。

絵本（えほん）を読（よ）み終（お）わったので閉（と）じたところ、娘（むすめ）にもう一（いち）回（かい）読（よ）んでとおねだりされた。

もっと売（う）り上（あ）げが良（よ）かったら店（みせ）を閉（と）じる必要（ひつよう）もなかったのに…。残念（ざんねん）なことです…。

誰（だれ）に対（たい）しても心（こころ）を閉（と）じている息子（むすこ）に対（たい）して心（こころ）を開（ひら）くように言（い）ったところで、息子（むすこ）の気持（きも）ちは変（か）わらないだろう。

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.)

zuschließen (z.B. auch in EDV: ein Fenster der Computer-Benutzeroberfläche)

閉(と)じるto close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut

Définition du dictionnaire