Infos Vocabulaire

N4 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

()まるêtre fermé, se fermer, être ferme (d'un corps, visage), être serré, devenir sobre

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif

      1. 1.

        (se) fermer, être fermé

      2. 2.

        être ferme (d'un corps, un visage, etc.), être bien tricoté

      3. 3.

        être fermé, être verrouillé

      4. 4.

        serrer, être serré

      5. 5.

        devenir sobre, devenir tendu, se crisper

    Toutes les formes

    閉まる 【しまる】締まる 【しまる】緊まる 【しまる】

    Détails

    • Netflix Top 2 500

    Exemples

    --:--

    • ドアが()まる(おと)()こえました。

      J'ai entendu le bruit de la porte se fermer.

      • N4
    • この居酒屋(いざかや)(あと)どのくらいで()まる()っている?

      Sais-tu combien de temps cette auberge va fermer ?

      • N4
    • ナイトクラブやスナックが(よる)の12()()まるはずがありません。

      Il n'y a aucune chance que les boîtes de nuit et les bars ferment à minuit.

      • N4
    • 両手(りょうて)(ふさ)がっている(ひと)のために、()まっていたドアを()けてあげた。

      J'ai ouvert une porte fermée pour quelqu'un qui avait les mains pleines.

      • N3
    • リビングの(とびら)がバタンと(いきお)いよく()まったということは、(おっと)(いま)不機嫌(ふきげん)であるということだ。

      À en juger par la porte du salon qui a claqué avec fracas, cela signifie que mon mari est de mauvaise humeur en ce moment.

      • N3
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.