開(はだ)かるto be separated, to be exposed, to be wide open, to stand with one's limbs apart (blocking the way)

大男(おおおとこ)が道(みち)に開(はだ)かっておるゆえ通(とお)れぬのだ。

A large man is blocking the way with his limbs spread apart, so we can't pass.

突然(とつぜん)困難(こんなん)な問題(もんだい)が目(め)の前(まえ)に開(はだ)かったのです。

Suddenly, a difficult problem has exposed itself in front of me.

武家(ぶけ)の娘(むすめ)：「裾(すそ)が開(はだ)かっていますよ、みっともないから直(なお)してください。」

Your hem is exposed, it's embarrassing, so please fix it.

武士(ぶし)：「行(い)く手(て)に開(はだ)かる障害(しょうがい)をいかに越(こ)えんか思(おも)い悩(なや)んでおる。」

I'm worried about how to overcome the obstacle that is blocking the way.

着付(きつ)けの先生(せんせい)：「あの人(ひと)の着付(きつ)けは適当(てきとう)ったらありゃしない…裾(すそ)が開(はだ)かっておるのです…。」

That person's dressing is so sloppy... the hem is spread apart.