今晩（こんばん）の献立（こんだて）はお味噌汁（みそしる）とアジの開（ひら）きです。

寒（さむ）さが厳（きび）しかったせいで今年（ことし）の桜（さくら）は開（ひら）きが悪（わる）いです。

歌（うた）の先生（せんせい）：「口（くち）の開（ひら）きが十分（じゅうぶん）ではありません。もっと開（あ）けて！」

シャツの襟（えり）の開（ひら）きを大（おお）きくすることでセクシーさを演出（えんしゅつ）できます。

先頭（せんとう）と一周（いっしゅう）以上（いじょう）も開（ひら）きがあったのに、気（き）づいたら彼女（かのじょ）は一（いち）位（い）になっていた。

部長（ぶちょう）：「もうすぐで終電（しゅうでん）になることですし、そろそろ宴会（えんかい）もお開（ひら）きにしましょう。」

年齢（ねんれい）の開（ひら）きが大（おお）きい人（ひと）と話（はな）しているとジェネレーションギャップを感（かん）じずにはいられません。

去年（きょねん）は僕（ぼく）との実力（じつりょく）にあれだけ開（ひら）きがあったのに、いつの間（ま）にか彼女（かのじょ）に実力（じつりょく）を超（こ）されていました。

{no-theat.} hiraki-figuur {dansfiguur waarbij de uitvoerder twee of drie passen achteruitzet en daarbij beide armen naar voren brengt en openspreidt}

{muz.} topgedeelte van een shamisen-plectrum dat de snaren aantokkelt

ausgenommener, aufgeklappter Trockenfisch

1) открывание, открытие

2) вход; выход; дверь ((ср.) ひらきど)

4) расхождение, разница, разрыв

6) вычищенная сушёная рыба

8) (эл.) выключение, разъединение

開(ひら)きopening, gap, dried and opened fish

Définition du dictionnaire