Infos Vocabulaire

N5 Verbe ichidan, Verbe transitif, Verbe intransitif

開(あ)けるouvrir (une porte, etc.), déballer (par ex. un colis, paquet), déverrouiller

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe ichidan, Verbe intransitif

      1. 1.

        ouvrir (une porte, etc.), déballer (par ex. un paquet, un cadeau), déverrouiller

      2. 2.

        ouvrir (pour un commerce, etc.)

      3. 3.

        vider, enlever, supprimer, faire de la place, libérer de l'espace

      4. 4.

        vider, dégager, éliminer

      5. 5.

        s'absenter (par ex. de sa maison), quitter (temporairement)

      6. 6.

        devenir clair, se lever (aube)

      7. 7.

        finir (d'une période ou d'une saison)

      8. 8.

        commencer (de la nouvelle année)

      9. 9.

        laisser (son emploi du temps) ouvert, trouver du temps (pour)

      10. 10.

        faire (un trou), agrandir (un trou)

    Toutes les formes

    開ける 【あける】、空ける 【あける】、明ける 【あける】

    Détails

      • あ

      • け

      • る

    • Fréquence

      Romans Top 500

    Exemples

    --:--

    • 扉(とびら)を開(あ)ける。

      J'ouvre la porte.

      • N5
    • 窓(まど)を開(あ)けたのは誰(だれ)ですか?

      Qui a ouvert la fenêtre ?

      • N5
    • 館(やかた)の主(あるじ):「この扉(とびら)を開(あ)けてはいけません。」

      Maître de maison : « Vous ne devez pas ouvrir cette porte. »

      • N5
    • 理科(りか)の先生(せんせい):「誰(だれ)が冷蔵庫(れいぞうこ)を開(あ)けたのか知(し)っている人(ひと)はいますか?」

      Professeur de sciences : « Est-ce que quelqu'un sait qui a ouvert le réfrigérateur ? »

      • N5
    • 歯医者(はいしゃ):「口(くち)を大(おお)きく開(あ)けてください。」

      Dentiste : « Veuillez ouvrir grand la bouche. »

      • N4
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.