荒野（こうや）を____して畑（はたけ）を作（つく）りました。

売（う）り上（あ）げを上（あ）げるために販路（はんろ）を____しましょう。

山（やま）を____して幹線（かんせん）道路（どうろ）を作（つく）ることを提案（ていあん）するつもりだ。

山林（さんりん）を____して居住（きょじゅう）地（ち）を作（つく）るという事（こと）は、自然（しぜん）を破壊（はかい）するという事（こと）だ。

新（あたら）しい顧客（こきゃく）の____に力（ちから）を入（い）れない限（かぎ）り、我（わ）が社（しゃ）の売上（うりあげ）は決（けっ）して上（あ）がるまい。

予想（よそう）以上（いじょう）に雨量（うりょう）が少（すく）なかったので、砂漠（さばく）を____して農地（のうち）にする事（こと）を諦（あきら）めました。

親友（しんゆう）は両親（りょうしん）の心配（しんぱい）も構（かま）わず、多額（たがく）の資金（しきん）を注（そそ）ぎ込（こ）んで全（まった）く新（あたら）しい市場（しじょう）の____を進（すす）める事（こと）にしました。

今（いま）まで多（た）文化（ぶんか）に触（ふ）れてきた兄（あに）の事（こと）だから、新（あたら）しい土地（とち）で市場（しじょう）を____する計画（けいかく）も上手（うま）くいくに違（ちが）いありません。

Neuerschließung (z. B. von Märkten, Bereichen etc.)

1) обработка, расчистка (земли); поднятие целины; (обр.) прокладывание новых путей; открытие новой области (напр. в науке)

{～する} расчищать (землю); поднимать целину; (обр.) прокладывать (открывать) новые пути

2) разработка, развитие (ресурсов)

{～する} разрабатывать, развивать

3) освоение (земель), колонизация

{～する} осваивать, колонизовать

開拓(かいたく)reclamation (e.g. wasteland), cultivation, development, opening up (e.g. new market), pioneering, pathfinding, trail-blazing

Définition du dictionnaire