同（おな）じ____をしてすみません。

今（いま）までにどんな____をした事（こと）がありますか？

「____を指摘（してき）してくれてありがとう。これで上司（じょうし）に怒（おこ）られずに済（す）むよ。」

少（すこ）しの間違（まちが）いでこんなに怒（おこ）られる必要（ひつよう）があるのかしら…。

あの時（とき）どうしてあんな初歩（しょほ）的（てき）な間違（まちが）いを自分（じぶん）が起（お）こしたのか、今（いま）でも理解（りかい）できない。

大（おお）きなプレゼンを直前（ちょくぜん）に控（ひか）えている時（とき）は、スライド資料（しりょう）や原稿（げんこう）用紙（ようし）に間違（まちが）いがないか十分（じゅうぶん）にチェックするようにしています。

たった一（いっ）回（かい）の間違（まちが）いを見落（みお）とすだけで、それが時（とき）には重大（じゅうだい）な事故（じこ）や人（ひと）の命（いのち）を奪（うば）うことになりかねないのである。

発言（はつげん）を訂正（ていせい）する：「すみません、先（さき）ほど申（もう）し上（あ）げた部分（ぶぶん）に一部（いちぶ）間違（まちが）いが御座（ござ）いました事（こと）をお詫（わ）び致（いた）します。割合（わりあい）は３０（さんじゅっ）％（パーセント）ではなく、正（ただ）しくは４０（よんじゅっ）％（パーセント）でした。」

improper conduct (e.g. between man and woman)

conduite inappropriée (par ex. entre un homme et une femme)

{～のない} безошибочный, правильный, верный

{～をする} совершить ошибку, ошибиться

2) неприятность, неприятная случайность

{～で} по несчастному стечению обстоятельств

3) недоразумение, инцидент; ссора

4) дурное поведение; легкомысленная связь (о молодёжи)

間違(まちが)いmistake, error, blunder, accident, mishap, trouble, improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion

Définition du dictionnaire

Toutes les formes

Détails

Accent tonique

Exemples

Obtenez plus d'exemples !

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Apps officielles

Toutes les formes

Accent tonique

Fréquence

Obtenez plus d'exemples !

Étudiez à votre manière !