関心(かんしん)préoccupation, intérêt

子供(こども)の頃(ころ)は音楽(おんがく)に全(まった)く関心(かんしん)が無(な)かった。

Quand j'étais enfant, je n'avais aucun intérêt pour la musique.

あなたは芸術(げいじゅつ)にどのくらい関心(かんしん)がありますか？

À quel point êtes-vous intéressé par les arts ?

僕(ぼく)は教育(きょういく)への関心(かんしん)が高(たか)い両親(りょうしん)の元(もと)で育(そだ)ちました。

J'ai grandi avec des parents très intéressés par l'éducation.

色々(いろいろ)な事(こと)に関心(かんしん)を持(も)つ事(こと)は人生(じんせい)をより豊(ゆた)かにしてくれるでしょう。

Avoir un intérêt pour de nombreuses choses enrichira votre vie.

小(ちい)さい頃(ころ)にスポーツに全(まった)く関心(かんしん)の無(な)かった少年(しょうねん)がオリンピックに出(で)るなんて…！

Je n'arrive pas à croire qu'un garçon qui n'avait aucun intérêt pour le sport quand il était petit participe aux Jeux olympiques... !