防止(ぼうし)prévention, contrôle

事故(じこ)の防止(ぼうし)としてパトロールを強化(きょうか)する。

Nous allons renforcer les patrouilles à titre de mesure préventive contre les accidents.

犯罪(はんざい)を防止(ぼうし)するために防犯(ぼうはん)カメラを設置(せっち)する。

Nous allons installer des caméras de surveillance comme mesure de prévention contre la criminalité.

一体(いったい)何(なに)をしていたら彼女(かのじょ)の非行(ひこう)を防止(ぼうし)する事(こと)が出来(でき)たのだろう…。

Je me demande bien ce qu’on aurait pu faire pour l’empêcher de mal tourner...

私(わたし)たちは犯罪(はんざい)を未然(みぜん)に防止(ぼうし)するために街(まち)でパトロールを行(おこな)っています。

Nous effectuons des patrouilles en ville afin de prévenir les crimes avant qu’ils ne se produisent.

ボケを防止(ぼうし)するためには日々(ひび)の運動(うんどう)と頭(あたま)を定期(ていき)的(てき)に使(つか)うことが効果(こうか)的(てき)だそうだ。

Il paraît que faire de l’exercice au quotidien et stimuler régulièrement son cerveau est efficace pour prévenir la démence.