Infos Vocabulaire

N1 Adjectif en -i

雑(ざつ)いcoarse, crude

    Définition du dictionnaire

    1. Adjectif en -i

      1. 1.

        EN coarse, crude

        Dialecte d'Osaka,

        Voir aussi :

    Toutes les formes

    雑い 【ざつい】

    Détails

      • ざ

      • つ

      • い

    • Romans Top 72 500

    Exemples

    --:--

    • わしは雑(ざつ)い仕事(しごと)をする人(ひと)が嫌(きら)いや。

      I dislike people who do sloppy work.

      • N1

    • 雑(ざつ)い作品(さくひん)を買(か)い取(と)ることなんぞ出来(でき)まへん。

      I can't buy sloppy works like that.

      • N1

    • 社長(しゃちょう)：「雑(ざつ)い仕事(しごと)をする奴(やつ)なんぞ、首(くび)や！首(くび)！首(くび)！」

      President: 'Guys who do sloppy work are getting fired! Canned! Axed!'

      • N1

    • 自分(じぶん)の走(はし)り書(が)きを見(み)て：「雑(ざつ)い字(じ)やなあ。こんなん読(よ)める奴(やつ)おらんで。」

      Looking at my own scribble: 'Such sloppy handwriting. There's not a soul who could read this.'

      • N1

    • 制作(せいさく)チーム長(ちょう)：「映像(えいぞう)は綺麗(きれい)やけど編集(へんしゅう)が雑(ざつ)いからやり直(なお)した方(ほう)がよさそうや。」

      Production Lead: 'The footage is beautiful, but the editing is rough, it looks like it would be better to redo it.'

      • N1

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.