僕（ぼく）の家（いえ）は両親（りょうしん）の家（いえ）から３０（さんじゅっ）キロメートル____ている。

あなたが母国（ぼこく）を____てから今年（ことし）で何（なん）年（ねん）になりますか？

将来（しょうらい）は都心（としん）から少（すこ）し____たところに一軒家（いっけんや）を建（た）てようと思（おも）っている。

トイレに行（い）くために席（せき）を離（はな）れている間（あいだ）に誰（だれ）かが私（わたし）の鞄（かばん）を物色（ぶっしょく）したようです。

私（わたし）たち夫婦（ふうふ）はかなり歳（とし）が離（はな）れていますが全然（ぜんぜん）ジェネレーションギャップを感（かん）じません。

大好（だいす）きなテレビ番組（ばんぐみ）が始（はじ）まると、子供（こども）たちはそれが終（お）わるまで少（すこ）しもテレビの前（まえ）から離（はな）れようとしません。

何（なん）度（ど）にも及（およ）ぶ彼（かれ）の裏切（うらぎ）りと、自身（じしん）が経済（けいざい）的（てき）に自立（じりつ）できた事（こと）が重（かさ）なり、彼女（かのじょ）の気持（きも）ちは彼（かれ）からすっかり離（はな）れてしまった。

私（わたし）の講演（こうえん）中（ちゅう）に生徒（せいと）のうちの一人（ひとり）が放（はな）った的（まと）をついた発言（はつげん）がなかなか頭（あたま）を離（はな）れようとしません。

1) отделяться, отходить, отдалиться

2) расставаться (с кем-чем-л.); оставлять, покидать (кого-что-л.); быть разлучённым

3) отстоять, быть удалённым (от чего-л.)

離(はな)れるêtre séparé, s'éloigner, quitter (un emploi, etc.), perdre le contact avec

Définition du dictionnaire