僕（ぼく）の家（いえ）は両親（りょうしん）の家（いえ）から３０（さんじゅっ）キロメートル____ている。

あなたが母国（ぼこく）を____てから今年（ことし）で何（なん）年（ねん）になりますか？

将来（しょうらい）は都心（としん）から少（すこ）し____たところに一軒家（いっけんや）を建（た）てようと思（おも）っている。

トイレに行（い）くために席（せき）を離（はな）れている間（あいだ）に誰（だれ）かが私（わたし）の鞄（かばん）を物色（ぶっしょく）したようです。

私（わたし）たち夫婦（ふうふ）はかなり歳（とし）が離（はな）れていますが全然（ぜんぜん）ジェネレーションギャップを感（かん）じません。

大好（だいす）きなテレビ番組（ばんぐみ）が始（はじ）まると、子供（こども）たちはそれが終（お）わるまで少（すこ）しもテレビの前（まえ）から離（はな）れようとしません。

何（なん）度（ど）にも及（およ）ぶ彼（かれ）の裏切（うらぎ）りと、自身（じしん）が経済（けいざい）的（てき）に自立（じりつ）できた事（こと）が重（かさ）なり、彼女（かのじょ）の気持（きも）ちは彼（かれ）からすっかり離（はな）れてしまった。

私（わたし）の講演（こうえん）中（ちゅう）に生徒（せいと）のうちの一人（ひとり）が放（はな）った的（まと）をついた発言（はつげん）がなかなか頭（あたま）を離（はな）れようとしません。

1) отделяться, отходить, отдалиться

2) расставаться (с кем-чем-л.); оставлять, покидать (кого-что-л.); быть разлучённым

3) отстоять, быть удалённым (от чего-л.)

離(はな)れるto be separated, to be apart, to be distant, to leave, to go away, to leave (a job, etc.), to quit, to give up, to lose connection with, to drift away from

Définition du dictionnaire