難関(なんかん)barrier, obstacle, difficulty, hurdle, deadlock

東京大学(とうきょうだいがく)の入試(にゅうし)は非常(ひじょう)に難関(なんかん)だ。

The entrance exam for the University of Tokyo is a very difficult obstacle.

難関(なんかん)を乗(の)り越(こ)えた先(さき)にしか見(み)えない景色(けしき)がある。

There is a view that can only be seen after overcoming the hurdle.

登山(とざん)チームは険(けわ)しい雪(ゆき)道(みち)という難関(なんかん)に直面(ちょくめん)しています。

The climbing team is facing the obstacle of a steep snowy path.

このプロジェクトの最大(さいだい)の難関(なんかん)は、予算(よさん)を確保(かくほ)することである。

The biggest hurdle of this project is securing the budget.

妻(つま)は難関(なんかん)な資格(しかく)試験(しけん)に挑戦(ちょうせん)し、見事(みごと)に合格(ごうかく)し就職(しゅうしょく)が決(き)まったのです。

My wife challenged a difficult qualification exam and successfully passed, securing employment.