私（わたし）は雨女（あめおんな）で、いつも傘（かさ）を持（も）っています。

雨女（あめおんな）の人（ひと）と一緒（いっしょ）に旅行（りょこう）へ行（い）きたくありません。

母（はは）は雨女（あめおんな）で、旅先（たびさき）ではほぼ１００（ひゃく）％（パーセント）雨（あめ）が降（ふ）ります。

私（わたし）は雨女（あめおんな）ですが夫（おっと）が晴（は）れ男（おとこ）なので、バランスが取（と）れています。

私（わたし）が雨女（あめおんな）だと気（き）がついたのは、夕立（ゆうだち）に５日（いつか）連続（れんぞく）で見舞（みま）われた時（とき）です。

雨女（あめおんな）のカナコと友達（ともだち）になってしまったせいで、遊（あそ）びに行（い）く時（とき）は大抵（たいてい）雨（あめ）です。

あんなに力（ちから）を発揮（はっき）できる晴（は）れ男（おとこ）ですら雨（あめ）に見舞（みま）われるとは…彼女（かのじょ）は本当（ほんとう）の雨女（あめおんな）だ。

私（わたし）は雨女（あめおんな）ですが、雨（あめ）の匂（にお）いや傘（かさ）を含（ふく）めたコーディネートが好（す）きとあって特（とく）に不満（ふまん）はありません。

woman who brings the rain with her wherever she goes

woman who is constantly unlucky with the weather

Frau, die immer Regen mitbringt (scherzhafte Bez.)

mujer cuya presencia parece causar lluvia

雨女(あめおんな)woman who brings the rain with her wherever she goes, woman who is constantly unlucky with the weather

Définition du dictionnaire