Infos Vocabulaire

N3 Nom

雰囲気(ふんいき)atmosphère (par ex. musicale), humeur, ambiance

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom

      1. 1.

        humeur, ambiance, atmosphère, halo, sensation

      2. 2.

        un certain air, présence, aura particulière, quelque chose (chez quelqu'un)

      3. 3.

        air, atmosphère

    Toutes les formes

    雰囲気 【ふんいき】、雰囲気 【ふいんき】

    Détails

      • ふ

      • ん

      • い

      • き

    • Général Top 1 100

    Exemples

    --:--

    • ここの職場(しょくば)の雰囲気(ふんいき)はイマイチです。

      L’atmosphère sur ce lieu de travail n’est pas terrible.

      • N3

    • 結婚式(けっこんしき)は終始(しゅうし)和(なご)やかな雰囲気(ふんいき)で終(お)わった。

      Le mariage s’est déroulé du début à la fin dans une atmosphère paisible.

      • N3

    • 明(あか)るくて前向(まえむ)きな雰囲気(ふんいき)がある人(ひと)ほど魅力(みりょく)的(てき)な人(ひと)はいません。

      Il n’y a rien de plus attirant qu’une personne qui dégage une aura lumineuse et positive.

      • N3

    • こんなにのどかな雰囲気(ふんいき)のビーチで殺人(さつじん)事件(じけん)があったなんて信(しん)じられない。

      J’ai du mal à croire qu’un meurtre ait eu lieu sur une plage à l’atmosphère si paisible.

      • N3

    • 会場(かいじょう)の雰囲気(ふんいき)にのまれて実力(じつりょく)を発揮(はっき)する事(こと)が出来(でき)なかった事(こと)は悔(く)やみきれません。

      Je regrette profondément de ne pas avoir pu montrer ce dont j’étais capable, emporté par l’atmosphère du lieu.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.