Infos Vocabulaire
A4 Nom, Adjectif en -no
電光石火lightning speed
Définition du dictionnaire
Nom, Adjectif en -no
1.
EN flash, instant, lightning (speed)
Yojijukugo (expression idiomatique à 4 kanji)
Toutes les formes
電光石火 【でんこうせっか】
Détails
で
ん
こ
う
せ
っ
か
Exemples
--:--
電光石火は、閃光のように一瞬で起こるさまを表します。
‘Lightning speed’ expresses something happening in an instant, like a flash.
電光石火は極めて短い時間の例えにも使われている。
A flash is also used as a metaphor for an extremely short period of time.
彼女の職人技は、まさに電光石火の早業だと言えます。
Her craftsmanship can truly be said to be a quick skill at lightning speed.
この仕事を電光石火で片付けるなんて、天才にもほどがあります。
Being able to complete this work in an instant is nothing short of genius.
電光石火のごとく仕事をするのは良いが、ミスだらけでは本末転倒だ。
It's good to work at lightning speed, but it's counterproductive if it's full of mistakes.
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.