Infos Vocabulaire

N3 Verbe ichidan, Verbe intransitif

震(ふる)えるtrembler, frissonner, secouer, vibrer, tressaillir, frémir

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe ichidan, Verbe intransitif

      1. 1.

        trembler, secouer, frémir, tressaillir

    Toutes les formes

    震える 【ふるえる】

    Détails

      • ふ

      • る

      • え

      • る

    • Romans Top 800

    Exemples

    --:--

    • 寒(さむ)さで体(からだ)がガタガタと震(ふる)えている。

      Mon corps tremble de froid.

      • N3

    • 僕(ぼく)は緊張(きんちょう)をすると声(こえ)が震(ふる)えてしまいます。

      Quand je suis nerveux, ma voix tremble.

      • N3

    • 外(そと)で起(お)きた爆発(ばくはつ)によって窓(まど)が音(おと)を立(た)てて震(ふる)えた。

      L'explosion à l'extérieur a fait trembler les fenêtres avec un bruit fort.

      • N3

    • 緊張(きんちょう)で膝(ひざ)がガクガク震(ふる)えている後輩(こうはい)に優(やさ)しく手(て)を添(そ)えてあげました。

      J'ai doucement posé ma main sur les genoux tremblants de mon junior qui était nerveux.

      • N3

    • 真冬(まふゆ)に雨(あめ)でずぶ濡(ぬ)れになってしまい体(からだ)がぶるぶると震(ふる)えたまま止(と)まりませんでした。

      Je me suis retrouvé trempé sous la pluie en plein hiver, et mon corps n'a pas cessé de trembler.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.