霞(かすみ)haze (esp. in spring), mist, dimness (of sight)

霞(かすみ)のせいで遠(とお)くが見(み)えません。

I can't see far because of the haze.

霧(きり)や煙(けむり)が帯(おび)のように見(み)える現象(げんしょう)が霞(かすみ)だ。

The phenomenon where fog or smoke appears like a sash is called a haze.

山(やま)の麓(ふもと)に霞(かすみ)がたなびいていて、幻想(げんそう)的(てき)な風景(ふうけい)だ。

Mist is drifting at the foot of the mountain, creating a magical landscape.

霞(かすみ)は、気象(きしょう)的(てき)には薄(うす)い霧(きり)やもや、黄砂(こうさ)や煙(けむり)などである。

Haze is meteorologically a thin fog or mist, or yellow dust or smoke.

湿気(しっけ)によって遠(とお)くの景色(けしき)がぼやっとすることがあるが、これは霞(かすみ)ではない。

There are times when humidity makes distant landscapes look hazy, but this isn't considered mist.