露(つゆ)dew, tears, (not) a bit, (not) at all

庭(にわ)の朝顔(あさがお)の葉(は)に露(つゆ)がついている。

Dew is clinging to the leaves of the morning glory in the garden.

彼女(かのじょ)は僕(ぼく)に露(つゆ)の情(なさ)けをくれました。

She showed me kindness like the morning dew. (A shred of sympathy)

僕(ぼく)は社内(しゃない)でゴタゴタがあるとは露(つゆ)知(し)らずにいました。

Not even knowing the dew of the internal conflicts within the company, I remained oblivious to the brewing trouble. (Without the foggiest)

彼(かれ)と付(つ)き合(あ)っていたのは露(つゆ)の間(ま)だったので思(おも)い出(で)もあまりない。

Our relationship was as fleeting as the morning dew, so I don't have many memories.

草(くさ)が露(つゆ)に濡(ぬ)れている様子(ようす)から、夜(よる)から明(あ)け方(がた)にかけて気温(きおん)が下(さ)がった事(こと)が分(わ)かる。

The grass being wet with dew indicates that the temperature dropped from night until dawn.