Infos Vocabulaire
N2 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif
静まるto quieten down, to calm down, to subside, to die down, to abate, to be suppressed
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif
1.
retomber (par ex. pour l'enthousiasme, la colère), s’apaiser, s'assagir, se calmer, se contenir, se modérer, mollir, réduire, tiédir (par ex. pour une ardeur), être supprimé
Toutes les formes
静まる 【しずまる】、鎮まる 【しずまる】
Détails
し
ず
ま
る
Romans Top 11 800
Exemples
--:--
やっと隣人の騒ぎが静まりました。警察に騒音を相談した甲斐があります。
At last, the neighbor's commotion has calmed down. It was worth consulting the police about the noise.
- N2
麻酔のおかげで痛みが静まった。
Thanks to the anesthesia, the pain has subsided.
- N2
ライブが始まる合図が鳴った。会場が静まった。
The signal for the start of the live show sounded. The venue quieted down.
- N2
瞑想をすると怒りも静まれば不満や不安なども消えてなくなります。
When you meditate, not only does your anger calm down, but your dissatisfaction and anxiety also disappear.
- N2
嵐が静まるまで避難所で待機します。
I will wait at the shelter until the storm calms down.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.