Infos Vocabulaire

N3 Adjectif en -i

面倒(めんどう)くさいennuyeux, fatigant, pénible à faire

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adjectif en -i

      1. 1.

        désagréable, ennuyeux, fatigant, embêtant, déranger de faire

    Toutes les formes

    面倒くさい 【めんどくさい】、面倒くさい 【めんどうくさい】、面倒臭い 【めんどくさい】、面倒臭い 【めんどうくさい】

    Détails

      • め

      • ん

      • ど

      • う

      • く

      • さ

      • い

    • Anime Top 5 900

    Exemples

    --:--

    • わざわざ遠(とお)い所(ところ)へ行(い)くのは面倒(めんどう)くさい。

      Aller exprès dans un endroit éloigné, c’est embêtant.

      • N3

    • 時間(じかん)も労力(ろうりょく)も必要(ひつよう)な面倒(めんどう)くさい作業(さぎょう)はなるべくしたくない。

      Je préfère éviter autant que possible les tâches fastidieuses qui demandent du temps et des efforts.

      • N3

    • 面倒(めんどう)くさい仕事(しごと)はしたくありません。

      Je n’ai pas envie de faire un travail fastidieux.

      • N3

    • どんなに面倒(めんどう)くさい事(こと)も、僕(ぼく)は責任(せきにん)を持(も)ってやり遂(と)げます。

      Aussi fastidieuse que soit la tâche, je l’accomplirai jusqu’au bout avec le sens des responsabilités.

      • N3

    • 電子(でんし)辞書(じしょ)があれば単語(たんご)の意味(いみ)を紙(かみ)辞書(じしょ)で引(ひ)く面倒(めんどう)くさい作業(さぎょう)を省(はぶ)けるので、便利(べんり)です。

      Avec un dictionnaire électronique, on s’épargne le tracas de chercher le sens des mots dans un dictionnaire papier, ce qui est bien pratique.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.