面影(おもかげ)face, looks, vestiges, trace

息子(むすこ)に亡(な)き父(ちち)の面影(おもかげ)を感(かん)じます。

I sense my late father's presence in my son.

私(わたし)の娘(むすめ)の目元(めもと)には私(わたし)の母(はは)の面影(おもかげ)があります。

In my daughter's eyes, there is a trace of my mother.

都(みやこ)として栄(さか)えたこの場所(ばしょ)ですが、もう面影(おもかげ)はありません。

This place once flourished as a capital, but there is no longer any trace of it.

開発(かいはつ)されて面影(おもかげ)がすっかりなくなった山(やま)を見(み)て、父(ちち)が悲(かな)しんでいる。

Looking at the mountain where the vestiges have completely disappeared due to development, my father is saddened.

妻(つま)の面影(おもかげ)が残(のこ)る顔(かお)つきの娘(むすめ)を見(み)て、嬉(うれ)しさを感(かん)じずにはいられなかった。

Looking at his daughter, whose face still retained the vestiges of his wife, he couldn't help but feel happy.