この場所（ばしょ）は音（おと）の____がとても良（よ）い。

年末（ねんまつ）には寺（てら）の鐘（かね）の____がよく聞（き）こえてきます。

娘（むすめ）の言（い）い分（ぶん）には真実（しんじつ）の____があったので信（しん）じようと思（おも）う。

____の良（よ）いコンサートホールを借（か）りるには多額（たがく）を払（はら）う必要（ひつよう）があります。

こんなに響（ひび）きの良（よ）くない言葉（ことば）を広告（こうこく）のキャッチフレーズとして使（つか）うなんて…。

上（あ）がると確実視（かくじつし）されていた株価（かぶか）が上（あ）がらずに、株（かぶ）を売買（ばいばい）する人（ひと）から落胆（らくたん）の響（ひび）きがあった。

吸（きゅう）音（おん）材（ざい）のおかげで動画（どうが）を撮（と）った時（とき）に気（き）になる声（こえ）や物音（ものおと）の響（ひび）きが大幅（おおはば）に改善（かいぜん）されました。

政治（せいじ）家（か）たちが「改革（かいかく）」というと響（ひび）きは良（よ）いですが、それはただの選挙（せんきょ）時（じ）のアピールであり、実際（じっさい）にその改革（かいかく）が実行（じっこう）される事（こと）はほとんどありません。

sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum)

quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell)

emotion or feeling inspired by something heard or read

son (surtout le son distinctif d'un objet ou d'une activité, par ex. pour la pluie, une arme à feu, le galop, un tambour)

qualité d'un son (par ex. une belle phrase, une voix claire, la résonance d'une cloche)

émotion ou sentiment inspiré par quelque chose entendu ou lu

1) звук; шум; звон; грохот

3) (перен.) отзвуки; влияние

響(ひび)きecho, reverberation, sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum), noise, quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell), feeling of a sound, emotion or feeling inspired by something heard or read

Définition du dictionnaire