Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'ku', Verbe intransitif

(ひび)résonner, être entendu de loin, réverbérer, secouer, toucher, avoir un effet, faire une impression

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ku', Verbe intransitif

      1. 1.

        résonner, retentir, être entendu loin

      2. 2.

        réverbérer, secouer, vibrer

      3. 3.

        rentrer (à la maison), rester (avec quelqu'un)

      4. 4.

        avoir un effet, impressionner

    Toutes les formes

    響く 【ひびく】

    Détails

    • Romans Top 700

    Exemples

    --:--

    • 結婚式(けっこんしき)(じゅう)(かね)(おと)(ひび)(わた)った。

      Le son des cloches a résonné tout au long du mariage.

      • N3
    • (いま)までであなたの(こころ)一番(いちばん)(ひび)いた言葉(ことば)(なん)ですか?

      Quelles sont les paroles qui ont le plus résonné dans votre cœur jusqu'à présent ?

      • N3
    • これ以上(いじょう)(さけ)()(つづ)けると明日(あした)仕事(しごと)(ひび)(おも)うよ。

      Je pense que si tu continues à boire plus d'alcool, cela va affecter ton travail demain.

      • N3
    • 海外(かいがい)旅行(りょこう)(ちゅう)背後(はいご)銃声(じゅうせい)(ひび)いた(とき)()きた心地(ここち)(まった)くしませんでした。

      Je ne me sentais pas du tout vivant lorsque des coups de feu ont retenti derrière moi pendant que je voyageais à l'étranger.

      • N3
    • 体育館(たいいくかん)(ひび)コーチの怒声(どせい)()こえる(たび)に、緊張(きんちょう)圧迫(あっぱく)(かん)でお(なか)(いた)くなります。

      Chaque fois que j'entends la voix en colère du coach résonner dans le gymnase, mon estomac me fait mal à cause de la tension et de la pression.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.