Infos Vocabulaire
N3 Verbe godan en 'ku', Verbe intransitif
響くrésonner, être entendu de loin, réverbérer, secouer, toucher, avoir un effet, faire une impression
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe godan en 'ku', Verbe intransitif
1.
résonner, retentir, être entendu loin
2.
réverbérer, secouer, vibrer
3.
rentrer (à la maison), rester (avec quelqu'un)
4.
avoir un effet, impressionner
Toutes les formes
響く 【ひびく】
Détails
ひ
び
く
Romans Top 700
Exemples
--:--
結婚式中に鐘の音が響き渡った。
Le son des cloches a résonné tout au long du mariage.
- N3
今までであなたの心に一番響いた言葉は何ですか?
Quelles sont les paroles qui ont le plus résonné dans votre cœur jusqu'à présent ?
- N3
これ以上お酒を飲み続けると明日の仕事に響くと思うよ。
Je pense que si tu continues à boire plus d'alcool, cela va affecter ton travail demain.
- N3
海外旅行中に背後で銃声が響いた時は生きた心地が全くしませんでした。
Je ne me sentais pas du tout vivant lorsque des coups de feu ont retenti derrière moi pendant que je voyageais à l'étranger.
- N3
体育館に響くコーチの怒声が聞こえる度に、緊張や圧迫感でお腹が痛くなります。
Chaque fois que j'entends la voix en colère du coach résonner dans le gymnase, mon estomac me fait mal à cause de la tension et de la pression.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.