Infos Vocabulaire

N3 Verbe godan en 'ku', Verbe intransitif

頷(うなず)くhocher la tête, incliner la tête en signe d'assentiment, acquiescer

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Verbe godan en 'ku', Verbe intransitif

      1. 1.

        acquiescer, incliner la tête en signe d'assentiment, être d'accord

    Toutes les formes

    頷く 【うなずく】、頷く 【うなづく】、肯く 【うなずく】、肯く 【うなづく】、首肯く 【うなずく】、首肯く 【うなづく】、点頭く 【うなずく】、点頭く 【うなづく】

    Détails

      • う

      • な

      • ず

      • く

    • Romans Top 600

    Exemples

    --:--

    • 説明(せつめい)を聞(き)きながら頷(うなず)く。

      Hocher la tête tout en écoutant une explication.

      • N3

    • 頷(うなず)いて理解(りかい)している事(こと)を示(しめ)す。

      Hocher la tête pour montrer qu’on a compris.

      • N3

    • 母(はは)は私(わたし)が話(はな)している間(あいだ)ずっと頷(うなず)きながら静(しず)かに聞(き)いていた。

      Ma mère hochait la tête et m’écoutait tranquillement pendant tout le temps où je parlais.

      • N3

    • 生徒(せいと)が説明(せつめい)中(ちゅう)に頷(うなず)いているからといって理解(りかい)しているとは限(かぎ)らない。

      Ce n’est pas parce qu’un élève hoche la tête pendant l’explication qu’il comprend forcément.

      • N3

    • 話(はな)し相手(あいて)がいちいち頷(うなず)きながら相槌(あいづち)を打(う)ってくるのが少(すこ)しだけ気(き)になります。

      Je trouve un peu gênant que la personne avec qui je parle n’arrête pas de hocher la tête et de ponctuer mes propos de petits acquiescements.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.