兵士（へいし）：「敵（てき）をここで食（た）い止（と）めるぞ！」

敵（てき）が城（しろ）に侵入（しんにゅう）するのを食（た）い止（と）めなければ！

消防（しょうぼう）士（し）が延焼（えんしょう）を食（た）い止（と）めようと消火（しょうか）活動（かつどう）をしています。

果（は）たして政府（せいふ）はインフレを食（た）い止（と）められるのでしょうか…？！

癌（がん）の進行（しんこう）を食（た）い止（と）める術（じゅつ）もなく、私（わたし）はあと余命（よめい）三（みっ）ヶ月（つき）と言（い）われました。

台風（たいふう）による被害（ひがい）を最小限（さいしょうげん）に食（た）い止（と）めるべく、みんなで避難（ひなん）を開始（かいし）しました。

家来（けらい）：「敵（てき）の進撃（しんげき）を食（た）い止（と）められるのもあとわずか…もう避難（ひなん）を始（はじ）めてください！」

彼（かれ）らの機敏（きびん）な消火（しょうか）活動（かつどう）がなければ延焼（えんしょう）を食（た）い止（と）めることはできず、今（いま）ごろこの地域（ちいき）全（すべ）てが燃（も）えていたことだろう。

останавливать, задерживать

食(く)い止(と)めるto check, to hold back

Définition du dictionnaire